Ερανιστής

Κείμενα, άρθρα και ροές επιλεγμένων ειδήσεων

Σημειώσεις περί φουστανέλας


Σημειώσεις περί φουστανέλας

“Εγώ είμαι εγώ, Ευζωνάκι γοργό
μέσα στον κόσμο τιμημένο
ποιος ντιστεγκές, ποιος κουραμπιές
μπορεί να βγει μπροστά σε μένα”.

Γράφει ο Ερανιστής

Η φουστανέλα, διαβάζουμε στον Πετρόπουλο, καθιερώθηκε ως “εθνική ενδυμασία” στα χρόνια του Όθωνα, ο οποίος τόσο πολύ την αγάπησε, ώστε, 30 χρόνια μετά την έξωσή του, έβαλε το ζωγράφο Λύτρα να τον απαθανατίσει φουστανελοφόρο.

Η φουστανέλα, διαβάζουμε στον Πετρόπουλο, καθιερώθηκε ως “εθνική ενδυμασία” στα χρόνια του Όθωνα, ο οποίος τόσο πολύ την αγάπησε, ώστε, 30 χρόνια μετά την έξωσή του, έβαλε το ζωγράφο Λύτρα να τον απαθανατίσει φουστανελοφόρο.

Με τη φουστανέλα και την προέλευσή της έχει ασχοληθεί εκτεταμένα ο Ηλίας Πετρόπουλος. Ο αιρετικός ερευνητής,  υποστηρίζει, με αρκετά στοιχεία, ότι η φουστανέλα είναι αρβανίτικης προέλευσης.  Να πούμε εδώ ότι ως Αρβανίτες εννοούμε τους Έλληνες αλβανικής καταγωγής:

<a title=»Λεξικό Κριαρά: Αρβανίτης ο· Aλβανίτης. 1) O κάτοικος της Aλβανίας: ουκ έστι Eλληνες· μόνον Tούρκοι και Aλβανίτες (Mηλ., Oδοιπ. 641). 2) Aυτός που κατάγεται από την Aλβανία: ήτον από την Ήπειρον, το γένος Aρβανίτης (Mαρκάδ. 5)· το αυτό έτος απίστησαν οι Aλβανίτες του Mορέως (Byz. Kleinchron. A´ 25041). [Aρβανίτης ο [arvanítis] Ο10θηλ. Aρβανίτισσα [arvanítisa] Ο27 : 1.αλβανικής καταγωγής Έλληνας (που παράλληλα με τα ελληνικά μιλάει και τα αρβανίτικα). 2.(μτφ., μειωτ.) αρβανίτης, ως χαρακτηρισμός ανθρώπου πεισματάρη και ξεροκέφαλου. 3.(παρωχ.) ο Aλβανός.

[μσν. Aρβανίτης < τοπων. Άρβαν(α) περιοχή της Aλβανίας -ίτης (πρβ. αλβανικός)· Aρβανίτ(ης) -ισσα]

Ο Φίνλει αγνοεί παντελώς τον όρο Αρβανίτης και χρησιμοποιεί γενικά τοΑλβανός, στην Ελληνική Νομαρχία συναντάμε επίσης τον όρο Αλβανίτης, δεν είναι ωστόσο του παρόντος μια εκτενέστερη αναφορά εδώ. Θα περιοριστούμε στις αναφορές του Άγγλου ιστορικού σχετικά με την αρβανίτικη ή αλβανική ενδυμασία και πώς αυτή υιοθετήθηκε από τους νεοέλληνες.

Η φουστανέλα, διαβάζουμε στον Πετρόπουλο, καθιερώθηκε ως “εθνική ενδυμασία” στα χρόνια του Όθωνα, ο οποίος τόσο πολύ την αγάπησε, ώστε, 30 χρόνια μετά την έξωσή του, έβαλε το ζωγράφο Λύτρα να τον απαθανατίσει φουστανελοφόρο.

Ο Π. δεν αναφέρει τις σελίδες του Φίνλει περί φουστανέλας, αν και ήταν συνήθως προσεκτικός και εξαντλητικός στις αναφορές του. Την μετάφραση από τον Παπαδιαμάντη, το οποίο εκτιμούσε ιδιαιτέρως, δεν τήν πρόλαβε στα βιβλιοπωλεία. Στα χρόνια του όθωνα αναφέρεται και ο Φίνλεϊ:

“Κατ’ ακολουθίαν του θαυμασμού τούτου προς ό,τι αλβανικόν η αυλή του βασιλέως ΌΘωνος φέρει την μελοδραματικών όψιν της απαστράπτουσα εκ παλλεύκων χιτώνων και χρυσοκεντήτων περιστερνίων και επενδύτων πλην η λεπτοϋφής φουστανέλα κρέμαται περί τα σκέλη των Ελλήνων ως χάρτινον μεσοφούστανον,  ενώ ο λευκός χιτών του Τ’όσκου, κατεσκευασμένος εξ εγχωρίου στερεού υφάσματος, κατέπιπτεν εις χαριέσσας πτυχάς αρχαϊκής οθόνης.

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΔΩ

Advertisements

3 responses to “Σημειώσεις περί φουστανέλας

  1. Θανάσης Παπασημακόπουλος Οκτώβριος 6, 2011 στο 17:54

    Ο μακαρίτης ο Βασίλης Ραφαηλίδης όταν τα έγραφε δεν τα πίστευε κανείς!!!!

    • Δημήτρης Οκτώβριος 23, 2011 στο 08:28

      Κ. Τζαφέρη, καλημέρα
      Στην ιστοριογραφία, όσο έχω διαπιστώσει, οι όροι χρησιμοποιούνται ως ταυτόσημοι. Συναντάμε επίσης φράσεις όπως το αρχοντολόι του τόπου κλπ. Διαφορές στον τρόπο διοίκησης υπήρχαν πολλές, ωστόσο αυτό μάλλον δεν συνδέεται με την ονομασία.Σε κάθε περίπτωση οι κοτζαμπάσηδες, προεστοί, πρόκριτους, προύχοντες ή δημογέροντες εκλέγονταν και εγκρίνονταν στη συνέχεια από τους Οθωμανούς. Άλλη βέβαια είναι η κατάσταση π.χ στο Σούλι, άλλη στη Χίο κλπ. Αναλυτικά έχω γράψει εδώ:
      http://eranistis.net/wordpress/?p=17305
      Ασχολούμαι με τις πηγές της περιόδου, θα επανέλθω κάποια στιγμή με λεπτομέρειες.Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας,
      Φιλικά
      Δημήτρης / Ερανιστής

    • Δημήτρης Οκτώβριος 23, 2011 στο 08:30

      Ωραίος ο Ραφαηλίδης κ. Θανάση, καλημέρα!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: