Σπάνια ελληνικά χειρόγραφα στο διαδίκτυο

Σπάνια ελληνικά χειρόγραφα στο διαδίκτυο Η Βρετανική Βιβλιοθήκη, προφανώς και λόγω αποικιοκρατίας, κατέχει μια από τις πλουσιότερες συλλογές χειρογράφων στον κόσμο. Ανάμεσά τους περιλαμβάνονται 1.000 ελληνικοί χειρόγραφοι κώδικες, καθώς και 3.000 ελληνικοί πάπυροι. Το Πρόγραμμα Ψηφιοποίησης Ελληνικών Χειρογράφων, σύμφωνα με τους υπεύθυνους της βιβλιοθήκης, έχει  σκοπό έχει να ψηφιοποιήσει πλήρως και να καταστήσει προσβάσιμα όλα τα ελληνικά [...]

Ο σαλπιγκτής έχει συνάγχην, πολλάς μυίας έχομεν το θέρος…

Του καθηγητή Χρίστου Τσολάκη Αναδημοσίευση* Α. Από τον αγώνα του λόγου 1. Το γλωσσικό ζήτημα και τα σχολικά αναγνωστικά Φίλες και φίλοι, το γλωσσικό μας σήμερα ριζώνει στο γλωσσικό μας χθες. Οι λόγι­οι των ελληνιστικών χρόνων, θαμπωμένοι από την ωριμότητα και ωραιότητα του αττικού λόγου, στράφηκαν προς τα εκεί και δεν καλλιέργησαν το δικό τους [...]

Μικρό γλωσσάρι για το 1821*

Μικρό γλωσσάρι για το 1821* A αγάς, ο (τουρκ. aga): άρχοντας, προεστός, πλούσιος αγιαλετέ, το (τουρκ. eyalet): διοικητικό τμήμα αγιάννης, ο (αραβ. ayan): διοικητής, ηγεμόνας αγιοκέρι, το: κερί της μέλισσας για τις εκκλησίες αλά-μπέης, αλαή-μπέης, ο (τουρκ. alay bey): ταγματάρχης χωροφυλακής αλατζάς, ο (τουρκ. alaca): χοντρό και ευτελές βαμβακερό πολύχρωμο ύφασμα αλτινούκι, το (τουρκ. altin [...]

Φόροι και δασμοί στα εισερχόμενα και εξερχόμενα εις την Ελληνικήν επικράτειαν (έγγραφο του 1823)

Για τη συγκεκριμένη σημασία κάποιων λέξεων δείτε και στο μικρό γλωσσάρι για το 1821.

(IV) Ο τζούρος, η τσούρα κι ο τζουράς

Γνωστός άγνωστος, φίλος  παιδικός, με αφορμή ένα προηγούμενο  σκαρίφημα για το γκούι, έκανε τις επόμενες ευστοχότατες και χρησιμότατες παρατηρήσεις: Υπήρχε, βεβαίως, και η πρόταση “κυνηγιούμαστε ;” Η απόλυτη ελευθερία, δηλαδή, χωρίς φραγμούς (ούτε φράχτες …). Οι παραλλαγές “ψηλός – μούμουλος” (ή, καλύτερα, “μούμουλους”, σα λατινική λέξη…) “Μιαμίσιος”, κυρίως, ο μάχιμος βόλος (πολλές φορές γινόταν και [...]

«Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης Liddell – Scott – Jones»: on line

Μετά το  Λεξικό Σούδα ή Σουίδα και το 15τομο του Δημητράκου, βρέθηκε, επιτέλους, άλλο ένα από τα σπουδαία Λεξικά που χαλβαδιάζαμε από τα φοιτητικά μας χρόνια, πλην όμως δεν αξιωθήκαμε να τα αγοράσουμε ποτέ. Κι αν συνεχίσουν έτσι οι μουστερήδες που κάνουν κουμάντο, δε μας βλέπω να αγοράζουμε ούτε εφημερίδα. Πριν συνεχίσω, λοιπόν, τις ατέρμονες [...]

To Λεξικό Σούδα ή Σουίδα σε μορφή pdf

Πάντα με συγκινούν παρόμοια ευρήματα, βρήκα το λεξικό και ονλάιν εδώ: Suda On Line: Byzantine Lexicography. Σούδα ή Σουίδα είναι ένα από τα σημαντικότερα ελληνικά λεξικά ή εγκυκλοπαίδειες το οποίο γράφτηκε τον 10ο αιώνα. Πιθανόν Σούδας ή Σουίδας να είναι το όνομα του συντάκτη του. Περιέχει 30,000 λήμματα, πολλά από τα οποία περιέχουν στοιχεία από [...]

(III) Αναζητώντας τις λέξεις: ούτε γκούι, ούτε γραμμή

Το γκούι ήταν ένα αρκετά γνωστό και διαδεδομένο παιχνίδι, γνωστό και ως λακουβίτσα. Παιζόταν με βόλους. Θα αναφερθώ παρακάτω σε μερικές λέξεις και φράσεις που έχουν σχέση με αυτό, όπως τις άκουγα και τις έλεγα όταν ήμουν πιτσιρίκος. Το γκούι, λοιπόν,  ήταν μια τρύπα στο χώμα, την οποία άνοιγαν συνήθως με σκληρό τακούνι σε κατάλληλο [...]

(ΙΙ)Αναζητώντας τις λέξεις: ρώγες, ρόγες και μανάρια

Σε προηγούμενο ιστογράφημα είχα ασχοληθεί με τις λέξεις γκιζέρι, σουρβάλα και έντισμα. Θα συνεχίσω με μερικές  ακόμα: ρόγα, ρώγα και ντάιμα. Οι λέξεις δε συνιστούν ακόμα κάποιου είδους ενότητα, νοηματική, ετυμολογική ή άλλη και επίσης δεν αναφέρομαι στην ετυμολογία όλων των λέξεων. Επέλεξα γι’ αυτό το λόγο τη μορφή του συνεχούς κειμένου. Συναντούμε αρκετές φορές [...]

(Ι)Αναζητώντας τις λέξεις: γκεζερώ, σουρβάλα, έντισμα

Πριν  το ιστολόγιο συμπληρώσει ένα χρόνο ιντερνετικής ζωής, η μονομελής συντακτική του επιτροπή αποφάσισε να κάνει 360 μοίρες στροφή στην πoιότητα, να γυρίσει δηλαδή εκεί που ξεκίνησε: στη συγγραφή. Ως ζωντανός και ευαίσθητος οργανισμός  που θέλει να είναι, το μπλόγκ προσπαθεί να μαθαίνει και  να εξελίσσεται. Μια κάποια αστάθεια ή κυκλοθυμικότητα είναι νομίζω κατανοητή… Ο [...]